Andy Coulthurst is to step down as managing director of Motors.co.uk to be replaced by its commercial director Phill Jones.