HM Revenue & Customs is stepping up its investigations of the way car dealerships, vehicle rental firms and other businesses implement rules to average out benefit in kind tax charges on staff using multiple company cars.