Car retailers have been urged to embrace every opportunity presented by an MOT and wider aftersales "Tsunami" in the remainder of 2021.