Geely-owned Volvo Cars’ decision to expand production of its new all-electric Volvo EX30 in Belgium has been prompted by popular demand