Lloyd Motor Group has bought Inchcape's Jaguar Land Rover business in York, expanding its geographic footprint further into Yorkshire.