Scottish motor dealer Helensburgh Toyota is charting a new future under staff ownership after being sold to a trust formed by its 34 employees.