MOT testing centre New Auto Tech has been fined £10,000 after a 14-year-old boy was crushed by a car, resulting in life-changing injuries.