China has announced it will impose a 34% tariff on US goods starting April 10, deepening the rift in an escalating trade war with Washington.