Used car finance platform Evolution Funding is to acquire motor finance broker Creditas Financial Solutions.